LECTURAS DEL 04 DE ENERO. FERIA DE NAVIDAD

LECTURAS DEL 04 DE ENERO. FERIA DE NAVIDAD

Primera lectura:

Ñahendúta Tupã Ñandejára Ñe’ẽ San Juan ohai va’ekue    1 Jn 3, 7-10

Che ra’ykuéra pohayhu etéva, aníke avave pene mbotavy: oikóva teko jojápe, heko joja, ha’e heko joja háicha, upe mba’e vai apoha katu aña mba’e hína, aña hembiapo vaígui iñepyrũha guive.

Upevarã voi ou va’ekue Tupã Ñandejára  Ra’y, ombyai haguã upe ojapo va’ekue aña. Tupã Ñandejára  ra’ýva guive ndoikói angaipa apópe, oguerekógui ipype voi Tupã rekove reñói, ha ndaikatúi hembiapo vaivévo, ha’égui Tupã

Ñandejára ra’y. Ojekuaa mávapa Tupã Ñandejára ra’ykuéra ha máva mba’epochy ra’ykuéra. Oimeraẽ ndojapóiva iporãva térã ndohayhúiva ipehẽnguépe ndaha’éi Tupã Ñandejára ra’y.

Tupã Ñandejára Ñe’ẽ.

SALMO ÑEMBOHOVÁI    97, 1. 7-9

Opavave: Pepurahéi Tupã Ñandejárape purahéi pyahu

Pepurahéi Ttupä Ñandejárape purahéi pyahu,

mba’e hechapyrãva ojapógui ha’e.

Ipyapy mbarete ha imarangatúgui ipu’aka opa mba’ére. O.

Yguasu ha ipype oĩva tahyapupa, yvy ha opa ijapére oikóva.

Umi ysyry to jepopete, ha yvytykuéra to sapukái joa vy’águi. O

To jepurahéi Tupä Ñandejára renondépe oúgui ko yvy oisãmbyhy haguã.

Ha’e oisãmbyhýta yvy teko jojápe ha tetãnguéra teko marangatúpe. O

ALELUIA

Aleluia.

Oñe’ẽ rire ñande túvakuéra ndive maranduhárakuéra rehe ae,

ko ára pahápe, Ñandejára oñe’ẽ ñandéve Ita’ýra rehe ae.

Aleluia.

EVANGELIO

Marandu porã Ñandejára Jesucristo rekove ha hemimbo’e San Juan omombe’u háicha 1, 35-42

Upe ára ambuépe, Juan oĩ jevy hína upépe mokõi hemimbo’ekuéra ndive. Ha ohechávo Jesúspe ohasaha ohóvo, Juan he’i: ‘Péina upépe Tupã ovecha Ra’y’. Juan remimbo’e kuéra mokõi ohendúvo upe Juan he’íva, osẽ oho Jesús rapykuéri. Upéi Jesús ojere ha ohechávo ouha hapykuéri, oporandu ichupe kuéra: Mba’e piko peheka? Ha ha’e kuéra he’i ichupe: Mbo’ehára, moõ piko reiko?

Jesús he’i ichupekuéra: Peju pehecha.

Ka’arúma upérõ. Ha oho hikuái Jesús ndive ohecha haguã moõpa oiko, ha opyta hikuái hendive pytũ meve.

Peteĩva umi ohendu va’ekue Juánpe ha upéi oho Jesús rapykuéri héra va’ekue Andrés, ha Simón Pedro ryvy va’ekue ha’e. Ityvýra Simón rekávo raẽvete oho, ha he’i ichupe: Oime rojuhu pe Mesíaspe, he’iséva Cristo.

Upéi, Andrés ogueraha ityvýra Simón, Jesús rendápe. Jesús ohechávo ichupe, he’i: Nde niko Simón, Juan ra’y. Ko’águi rire nde rérata Cefas, he’iséva Pedro.

Ñandejára Jesucristo Ñe’ẽ.