LECTURAS DEL MARTES 11 FEBRERO

LECTURAS DEL MARTES 11 DE FEBRERO

PRIMERA LECTURA:

Ko’ágä   ñahendúta Tupã Ñandejára ñe’ẽ Reyes arandukápe oĩ háicha           

                       8, 22-23. 27-30

Salomón oñembo’y opa Israelgua renondépe, Tupä Ñandejára altar rovái ha omopu’ãvo ipo yvága gotyo, he’i: “Tupã Israel Jára: yvágape ha yvy ári ndaipóri ndeichagua, rejapóva ne ñe’ẽ ha rehechaukáva nde py’a porã opa umi ojapóvape ne rembipota ipy’a ite guive,

Ha ikatúnepa Tupã Ñandejára oiko yvy ári? Yvága tuicha itévagui jepe nde tuichave, ha mba’éicha piko ndejáta ko tupaópe amopu’ã va’ekue ndéve guarã! Opáichavo, Tupã che Jára, ejapysaka kena che ñembo’ére ha ehendu ko ajeruréva ndéve. Ne mandu’a kena ára ha pyharépe ko nde tupãóre; nde niko ere va’ekue reimetaha ko’ápe. Ehendu ko ñembo’e ko’ápe ajapóva ndéve.

Ehendu che ha ne retãgua Israel roñembo’e ramo ko’a gotyo mamo roimehágui. Ehendu amo yvága reikohágui ha eheja rei oréve ore rembiapo vaikue.

Tupã Ñandejára Ñe’ẽ

SALMO ÑEMBOHOVÁI         83, 3-5. 10-11

R. Vy’a ijojaha’ỹva oĩ Tupã Ñandejára ndive

Che py’a ite guive che ãho nde tupao róga guýre; che py’a ite guive hi’ãnte chéve apurahéi

Tupã Ñandejára oikovévape. R.

Guyra’i jepe ojuhu hogarã, ha mbyju’i ojaitypo haguã, nde altar ypy rupi oja haguãme hupi’a,

Tupã, opa mba’e jára, Tupã Ñandejára, che ruvicha guasu. R.

Ovy’a ite va’erãpa umi nde rógape oikóva ha opa ára nde reropurahéiva!

Tupä Ñandejára eipytyvö ore mo’ahápe ha ema’ë nde poravopyre rováre. R.

Aikoseteve peteĩ árante jepe nde róga guýpe, aiko rangue mil ára oimehápe rei.

Aikoseve nde róga rokẽ rerekuárõ, aiko rangue iñañáva róga guýpe. R.

ALELUIA    Sal 118, 36. 29b

Aleluia.

Emboguejy che korasö nde apoukapýre

ha eme’ë chéve temime’ë aikuaa haguä nde rembipota.

Aleluia.

EVANGELIO

Ko’ágä   ñahendúta Ñandejára Jesucristo rekove ha hemimbo’e San Marcos omombe’u háicha. Pejapysaka porãtapa hese?                                                       7, 1-13

Upe ramo oñemboja Jesús rendápe umi fariséo ha Moisés rembiapoukapy mbo’eha ou va’ekue Jerusaléngui. Ko’ãva, ohechávo oĩha Jesús remimbo’e kuérava okarúva po ky’a reheve, he’ise ojepohei’ỹre, oñe’ẽ vai hese kuéra.

(Fariséo kuéra ha judío kuérava niko, ojapóvo ijypy kuéra ñe’ẽ, ndokarúiva ojepohéi porã’ỹre. Ha ojevývo ñemuhágui, ndokarúi ojapo’ýre umi mba’e ñemopotĩ rehegua. Ha oguereko avei heta ijapopyrã: ojejohéi va’erã mbayru ojevy’uha, y ryru, tembiporu mba’e veraguigua, tupa ha mba’e).

Upévare fariséo ha Moisés rembiapoukapy mbo’eha oporandu ichupe: Mba’ére piko umi ne remimbo’e ndojapói hekópe umi mba’e ñande ypykue ñande reko mbo’e va’ekue, ha okaru ipo potĩ’ỹre?

Jesús he’i ichupe kuéra: He’i porã va’ekue maranduhára Isaías umi peẽichagua hova mokõivare, ohai ramo guare: “Ko’ãva ijurúpente che momba’e, ipy’apy katu mombyry oĩ che hegui.

Reíko che momba’e guasu hikuái, ombo’égui che rembiapoukapýrõ mba’e ha’e kuérante omoĩva ojejapo haguã.”

Peẽ niko pemboyke Tupã Ñandejára rembiapoukapy pejapo haguã yvypóra ñe’ẽ.

He’i avei ichupekuéra: Peẽ pejepokuaa háichante pejapo, ha ndapejapói hekópe Tupã Ñandejára rembiapoukapy. Moisés niko he’i va’ekue: “Emomba’e nde ru ha nde sýpe” ha “Pe ojahéiva itúva térã isýre, tojejuka”. Peẽ katu peje oimeraẽva ikatuha he’i itúva térã isýpe: ‘Ndaikatúi mo’ãi roipytyvõ, opa mba’e arekóva niko korván’ (he’iséva: “oñemboykéva Tupã Ñandejárape”), ha péicha he’i haguérente, ikatúma noipytyvõvéi isy ha itúva. Ha péicha, peẽ pemboyke Tupã Ñandejára rembiapoukapy pejapo haguã peẽ pejepokuaa háichante. Ha hetave peichaguáva pejapo.

Ñandejára Jesucristo Ñe’ẽ