LECTURAS DEL MARTES 27 DE AGOSTO
27 agosto, 2019LECTURAS DEL VIERNES 30 DE AGOSTO
29 agosto, 2019LECTURAS DEL MIÉRCOLES 28 DE AGOSTO
Primera Lectura
Ñahendúta Tupã Ñandejára Ñe’ẽ San Pablo ohai va’ekue Tesalónica guápe
2, 9-13
Ore pehẽngue, peẽ pene mandu’áne mba’éichapa romba’apo ha roñeha’ã rojekovereka haguã. Romba’apo va’ekue ára ha pyhare, ani haguã ipohýi peẽme ore rekove, romyasãi aja peẽme Tupä Ñandejára Marandu porä.
Peẽ peikuaa, ha Tupã Ñandejára avei, ore marangatu, ore reko oja ha ore mba’e porã hague pene ndive, peẽ Tupã Ñandejára reroviahára. Peikuaa avei, ore pene moakã raku ha pene mombytu’u hague, peteĩ teĩme, ojapo háicha peteĩ túva ta’ýra kuéra ndive. Ro’e peẽme peiko haguã peiko va’erã háicha Tupã Ñandejára reroviaha reko itépe, pene renóiva peike haguã hetã teépe ha heko mimbipápe.
Upévare, ore rome’ẽva ore aguyje Tupã Ñandejárape, peẽ niko pehendu ramo guare Tupä Ñandejára Ñe’ẽ romoasãiva pende apytépe, pemoguahẽ pende py’apýpe Tupã Ñandejára marandu ramo, ha ndaha’éi yvypóra marandu ramo. Ha añetehápe Tupã Ñandejára marandu hína, ogueraháva peẽme mba’e porã, peẽ heroviahápe.
Tupã Ñandejára Ñe’ẽ.
SALMO ÑEMBOHOVÁI 138, 7-12b
R. Tupã, che Jára, nde niko che kuaa porã.
Mba’éicha piko añemo mombyrýta nde hegui?
Moõ piko ikatúta akañy nde hegui?
Yvágape ajupi ramo, upépe reime,
yvyguýpe aguejy ramo, upépe reime. R.
Ko’ëtï gotyo aveve ramo aha,
térã kuarahy reike gotyo yguasu rembe’y rupi aha ramo aiko,
upépe jepe, nde che sãmbyhýne,
che rehe reñangarekóne. R.
Ha’e ramo: “Iñypytũháme akañýta,
áragui toiko pyhare ha ta che aho’i”,
pyhare naiñypytũ mo’ãi ndéve, pyhare áraicha hesakãta.
Ára ha pyhare niko peteĩcha ndéve. R.
ALELUIA. 1Jn 2, 5
Aleluia.
Tupä Ñandejára mborayhu oikopa ite oiko haguäicha,
umi oiko ha ojapóva Ñandejára Jesucristo ñe’ë.
Aleluia.
EVANGELIO
Ko’ágä ñahendúta Ñandejára Jesucristo rekove ha hemimbo’e San Mateo omombe’u háicha. Pejapysaka porãtapa hese?
23, 27-32
Upe ramo péicha he’i Ñandejára:
Pejererekóke peẽ Moisés rembiapoukapy mbo’eha ha peẽ fariséo rova mokõi! Peẽ ha’ete umi omanóva oñeñotỹha renda, morotĩ porãva okáguio, hyepýguio katu henyhẽ kãnguekuégui ha opaichagua mba’e ky’águi. Péicha avei peẽ. Pende reko porã vaicha pende apéguio, pende ryepýguio katu pene renyhẽ japu ha ñañágui.
Pejererekóke peẽ Moisés rembiapoukapy mbo’eha ha peẽ fariséo rova mokõi! Peẽ pemopu’ã umi maranduhára omano va’ekuépe guarã oñeñotỹ haguã, ha pembojeguapa umi mandu’arã pemopu’ãva imarangatúva rekevekuére. Upéi katu peje: “Roikove rire ore ypy kuéra oikove ramo guare, ore ndorojukái va’erã mo’ã umi maranduhára kuérape.” Péicha peñe’ẽvo, pehechauka peĩha voi umi maranduhára jukahare ñemoñare. Pemoguahẽ hu’ãme aipo ramo, pende ru ypy kuerakue omoñepyrũ va’ekue.
Tupã Ñandejára Ñe’ẽ.
LECTURAS DEL MIÉRCOLES 28 DE AGOSTO
Primera Lectura
Ñahendúta Tupã Ñandejára Ñe’ẽ San Pablo ohai va’ekue Tesalónica guápe
2, 9-13
Ore pehẽngue, peẽ pene mandu’áne mba’éichapa romba’apo ha roñeha’ã rojekovereka haguã. Romba’apo va’ekue ára ha pyhare, ani haguã ipohýi peẽme ore rekove, romyasãi aja peẽme Tupä Ñandejára Marandu porä.
Peẽ peikuaa, ha Tupã Ñandejára avei, ore marangatu, ore reko oja ha ore mba’e porã hague pene ndive, peẽ Tupã Ñandejára reroviahára. Peikuaa avei, ore pene moakã raku ha pene mombytu’u hague, peteĩ teĩme, ojapo háicha peteĩ túva ta’ýra kuéra ndive. Ro’e peẽme peiko haguã peiko va’erã háicha Tupã Ñandejára reroviaha reko itépe, pene renóiva peike haguã hetã teépe ha heko mimbipápe.
Upévare, ore rome’ẽva ore aguyje Tupã Ñandejárape, peẽ niko pehendu ramo guare Tupä Ñandejára Ñe’ẽ romoasãiva pende apytépe, pemoguahẽ pende py’apýpe Tupã Ñandejára marandu ramo, ha ndaha’éi yvypóra marandu ramo. Ha añetehápe Tupã Ñandejára marandu hína, ogueraháva peẽme mba’e porã, peẽ heroviahápe.
Tupã Ñandejára Ñe’ẽ.
SALMO ÑEMBOHOVÁI 138, 7-12b
R. Tupã, che Jára, nde niko che kuaa porã.
Mba’éicha piko añemo mombyrýta nde hegui?
Moõ piko ikatúta akañy nde hegui?
Yvágape ajupi ramo, upépe reime,
yvyguýpe aguejy ramo, upépe reime. R.
Ko’ëtï gotyo aveve ramo aha,
térã kuarahy reike gotyo yguasu rembe’y rupi aha ramo aiko,
upépe jepe, nde che sãmbyhýne,
che rehe reñangarekóne. R.
Ha’e ramo: “Iñypytũháme akañýta,
áragui toiko pyhare ha ta che aho’i”,
pyhare naiñypytũ mo’ãi ndéve, pyhare áraicha hesakãta.
Ára ha pyhare niko peteĩcha ndéve. R.
ALELUIA. 1Jn 2, 5
Aleluia.
Tupä Ñandejára mborayhu oikopa ite oiko haguäicha,
umi oiko ha ojapóva Ñandejára Jesucristo ñe’ë.
Aleluia.
EVANGELIO
Ko’ágä ñahendúta Ñandejára Jesucristo rekove ha hemimbo’e San Mateo omombe’u háicha. Pejapysaka porãtapa hese?
23, 27-32
Upe ramo péicha he’i Ñandejára:
Pejererekóke peẽ Moisés rembiapoukapy mbo’eha ha peẽ fariséo rova mokõi! Peẽ ha’ete umi omanóva oñeñotỹha renda, morotĩ porãva okáguio, hyepýguio katu henyhẽ kãnguekuégui ha opaichagua mba’e ky’águi. Péicha avei peẽ. Pende reko porã vaicha pende apéguio, pende ryepýguio katu pene renyhẽ japu ha ñañágui.
Pejererekóke peẽ Moisés rembiapoukapy mbo’eha ha peẽ fariséo rova mokõi! Peẽ pemopu’ã umi maranduhára omano va’ekuépe guarã oñeñotỹ haguã, ha pembojeguapa umi mandu’arã pemopu’ãva imarangatúva rekevekuére. Upéi katu peje: “Roikove rire ore ypy kuéra oikove ramo guare, ore ndorojukái va’erã mo’ã umi maranduhára kuérape.” Péicha peñe’ẽvo, pehechauka peĩha voi umi maranduhára jukahare ñemoñare. Pemoguahẽ hu’ãme aipo ramo, pende ru ypy kuerakue omoñepyrũ va’ekue.
Tupã Ñandejára Ñe’ẽ.