MIÉRCOLES TERCERO DE ADVIENTO

Ko’ágä   ñahendúta Tupã Ñandejára ñe’ẽ Isaías arandukápe oĩ háicha         45, 6b-8. 18. 21b-25

Tupã Ñandejára he’i: Che opa mba’e Jára, ndaipóri ambue.

Che upe ajapóva tesakã ha pytũ, ame’ẽ jeiko porã ha jejopy vai.

Che, opa mba’e Jára, ajapo opa ko’ã mba’e.

Yvágagui ho’a háicha ysapy ha araígui ama, amboúta yvy ári akã rapu’ã.

Yvýgui amoheñóita ivaívagui ñesẽ ha ijykére amoĩta teko joja.”

Che, opa mba’e Jára, umíva ajapóta.

Péicha he’i Tupä Ñandejára ojapo va’ekue yvága, ha’e hína Tupã.

Ha’e ojapo yvy ha omoĩ hatã henda guãme, ndojapói yvy perõ, ojapo uvei, pype ojeiko haguãicha: “Che hína opa mba’e Jára, ndaipóri ambue.

Mávapa omombe’u ra’e ko’ã mba’e oiko mboyve, iñepyrũha guive?

Mávapa yma ite guive he’i ra’e oikotaha?

Ndaha’éipa ra’e?

Che hína opa mba’e Jára ndaipóri ambue Tupã.

Che hína Tupã Ñandejára hekojojáva ha oporope’áva ivaívagui, ndaipóri ambue.

Peju jevy che rendápe poipe’a haguã ivaívagui, peẽ opa rupigua.

Che hína Tupã  Ñandejára ha ndaipóri ambue.

Che añe’ẽ me’ẽ che rérape voi.

Che jurúgui osẽ ñe’ẽ añetegua ha ndopyta rei mo’ãi.

Che renondépe oñesẽta opavave ha che rérape ome’ẽta iñe’ẽ, he’ívo:

‘Tupä  Ñandejára ndive ño ite oĩ akã rapu’ã ha pokatu’.

Henondépe opytáta itĩndy opa umi hese ipochy rendy va’ekue.

Tupä Ñandejára rehe ae oñakã rapu’ã ha omimbipáta Israel ñemoñare.

Tupã Ñandejára Ñe’ẽ.

SALMO ÑEMBOHOVÁI 84, 9ab. 10-14

R. Tupä Ñandejára he’i ome’ẽtaha py’aguapy

Amomarandúta Tupã Ñandejára he’íva:

Ha’e he’i ome’ẽtaha py’aguapy iñirü ha hese ojeroviávape

Hi’aguĩ ára oipysyrö haguã umi ichupe omomba’évape.

Tupã, nde reko mimbipa ojekuaáne ore yvýpe. R.

Mborayhu ha añete oñuguãitĩne, py’aguapy ha teko joja oñoañuãne.

Añete heñóine upe yvýgui, ha teko joja yvágagui oma’ẽne. R.

Tupä  Ñandejára, ha’ete voi ome’ẽta ñandéve iporãva,

ha ko ñande yvy ome’ẽta hi’a.

Teko joja ohóne henonderã, ombosako’ívo ichupe haperã. R.

ALELUIA Is40, 9-10

Aleluia.

Hatä eñe’ë, nde reraháva marandu porä.

Oguahëma Tupã Ñandejára pu’aka reheve.

Aleluia.

EVANGELIO

Ko’ágä   ñahendúta Ñandejára Jesucristo rekove ha hemimbo’e San Mateo omombe’u háicha. Pejapysaka porãtapa hese?                                                    7, 19-23

Upérö Juan el Bautista ohenói mokõi hemimbo’épe ha omondo Ñandejára rendápe, oporandúvo ichupe ha’épa añete pe ou va’erã, térã oha’arõ va’erãpa hikuái ambuépe. Aipórõ, Juan Bautista remimbou kuéra oñemboja Jesús rendápe, ha he’i ichupe: Juan Bautista ore mbou roporandu haguã ndépa ha’e pe ou va’erã, térãpa roha’arõ va’erã ambuépe.

Upe javete Jesús omonguera oikóvo hetápe imba’asýgui ha iñangata kuéragui, ha mba’epochýgui ave, ha omonguera ohecha heta ohechave’ỹ va’ekuépe.

Upéi he’i ichupe kuéra: Ta peho ha peje Juánpe opa mba’e pehecháva ha pehendúva. Pemombe’u ichupe ohecha’ỹva ohecha jevyha, ijypíva oguata porãha, ipire aipáva okueraha, ohendu’ỹva ohendu jevyha, omanóva oikove jevyha ha imboriahúvape oñehendukaha marandu porã. Ha ovy’a iténe umi ojerovia mantéva che rehe!

Ñandejára Jesucristo Ñe’ẽ.