SÁBADO DE LA OCTAVA DE PASCUA

SÁBADO DE LA OCTAVA DE PASCUA

Ko’ágã ñahendúta Tupã Ñandejára ñe’ẽ Apóstolkuéra rembiapokuépe oĩ háicha 4, 13-21

Mburuvichakuéra ohechávo mba’eicha itépa ipy’a guasu oñe’ẽ haguã Pedro ha Juan, ha ohechakuaa ha’e kuéra naiñaranduiha, iñarandu’ỹva reheguaha uvei, ijurujái joa opytávo ha ohechakuaa Jesús remimbo’eha. Hi’arive, upe oñemonguera va’ekue oĩ upépe hendivekuéra, ha upéva rehe ndaikatúi he’i mba’eve omoĩ vai haguã ichupekuéra.

Upéma ramo omosẽ hikuái ichupe kuéra upe atýgui, ha opyta hikuái oñemongeta upépe. He’i ojupe hikuái: Mba’e piko jajapóta ko’ã tekove rehe? Opa Jerusalengua oikuaa ojapo hague hikuái ko hechapyrãva techaukarã, ha ndaikatúi ja’e japuha upéva. Ani haguã ko mba’e herakuãve ohóvo opa rupi, ñamongyhyje ichupe kuéra, anive haguã oñe’ẽ avavépe Jesús rérape.

Ohenói ha he’i hikuái ichupekuéra anive haguã oñe’ẽ térã oporombo’e Jesús rérape. Pedro ha Juan katu he’i ichupekuéra: Peẽ voi pehecháta, iporãpa Tupã Ñandejára renondépe rojapo peë pejéva, rojapo rangue ha’e he’íva. Ore ndaikatúi roguerokirirĩvo pe rohecha ha rohendu va’ekue. Umi mburuvicha, omongyhyje rire, opoi ichugui kuéra. Ndojuhúi hikuái mba’éichapa oinupãta, opavave omomba’e guasúgui Tupã Ñandejárape upe ojehu va’ekue rehe.

Tupã Ñandejára Ñe’ẽ.

SALMO ÑEMBOHOVÁI 118, 1. 14-16. 18-21

Opavave: Tupã Ñandejára, ndéve romomba’e guasu, nde che rendúgui.

Pemomba’e guasu Tupã Ñandejárape, ha’e niko ipy’a porã
ha imborayhu ndopái araka’eve.
Tupã Ñandejára che mombarete, ichupe aropurahéi.
Ha’e che renohẽ jejopy vaígui.
Sapukái rory oñehendu heko jojáva róga guýpe. O.

Tupã Ñandejára ipyapýgui tuicha mba’e ojapo,
Tupã Ñandejára ipyapy mbarete, Tupã Ñandejára ipyapýgui tuicha mba’e ojapo.
Tupã Ñandejára che nupã pohýi, upéicha ramo jepe, ha’e nda che rejái amano. O.

Peipe’a chéve tupao rokẽ ha taike tamomba’e guasu Tupã Ñandejárape.
Kóva hína Tupã Ñandejára rokẽ, árupi heko jojáva mante oike.
Tupã Ñandejára, ndéve romomba’e guasu, nde che rendúgui
ha che renohẽgui jejopy vaígui. O.

SECUENCIA

Como el Domingo de Pascua, Misa del día:

Ñandejára Jesucrísto rayhupárakuéra
ñamoĩ Tupã Ñandejára ra’y pópe
ñane remikuave’ë momba’e guasu rehegua
ojora va’ekue ñane angaipa Cristo imara’ÿva,
omoï porã jevy va’ekue hi’angaipávape ñande Ru ndive.

Mano ha tekove oñembojovake ñera’ã mbaretépe pe mburuvicha guasu omano va’ekue
ha ko’ágä oikove jevy.

Ere oréve María Magdalena mba’épa rehecha tape rehe
Ahecha Ñandejára Jesucrísto tyvy ha Ñandejára oikove jevýva rova ojajaipáva.

Ahecha angelkuérape, ohecha va’ekue pe mba’e hechapyrã
ahecha Ñandejára Jesucrísto oñeñuvã hague
ha ijaokuéra oikove jevy Cristo che jeroviaha,
ha omotenondéta hemimbo’ekuérape Galiléape.

Jaikuaa Ñandejára Jesucrísto oikove jevyha añete hápe
nde, Mburuvicha guasu nde pu’akapáva, ore poriahuverekomi kena.

ALELUIA Sal 117, 24

Aleluia.
Kóva ko árape Ñandejára oñemongu’e,
javy’a joáke hese hápe

Aleluia.

EVANGELIO

Ko’ágã ñahendúta Ñandejára Jesucrísto rekove ha hemimbo’e San Marcos omombe’u háicha 16, 9-15

Upe ramo Jesús oikove jevy rire pe semána ñepyrũha ára ko’ẽvo, ojechauka raẽ María Magdalena, 7 mba’epochy omosẽ va’ekuéguipe. Ha’e oho ha omomarandu umi Jesús ndive oiko va’ekuépe, ndo vy’avéi etéva ha hasẽ joáva hikuái. Ko’ãva ohendúvo Jesús oikoveha ha ha’e ohecha hague ichupe, ndo gueroviái.

Upe rire, Jesús ojechauka ambue kuimba’e ramo guáicha, mokõi ha’e kuérava ñu gotyo ohóvape. Ko’ãva oho omomarandu umi ambue kuérape ha ichupe kuéra avei ndo gueroviái hikuái.

Ipahápe Jesús ojechauka avei umi 11 hemimbo’e kuérape, ha’e kuéra oguapy aja mesápe. Oja’o ichupe kuéra ndo gueroviái hague rehe ha ipy’a hatãgui oguerovia haguã umi ichupe ohecha va’ekuépe. Ha he’i ichupekuéra: “Ta peho opa rupi ko yvy jerekuévo ha pemombe’u opavavépe upe marandu porã.

Ñandejára Jesucrísto Ñe’ẽ.