LECTURAS DEL DÍA DE LA SAGRADA FAMILIA

LECTURAS DEL DÍA DE LA SAGRADA FAMILIA DE JESÚS, MARÍA Y JOSÉ

Ko’ágä ñahendúta Tupä Ñandejára Ñe’ẽ Eclesiástico arandukápe oĩ háicha                                                        

         3, 3-7. 14-17

Ojapóva mba’érõ itúvape ojeheja reíta ichupe iñangaipa, ha isýpe omboajéva, omboaty  heta mba’e imba’erã.

Omboajéva  itúvape oguerohorýta ichupe ita’ýrakuéra, ha oñembo’e ramo Ñandejára ohendúta ichupe.

Omboajéva  itúvape oikove pukúta, ha ojapóva Tupä Ñandejára rembiapoukapy ome’ë y py’aguapy isýpe.

Omboajéva  Tupä Ñandejárape oapo itúvape che ra’y, eñangareko nde rúre ha oikove aja ani reheja rei.

Ñepytyvõ rejapo va’ekue peteï túva rehe ndopyta rei mo’ãi tesaráipe,   ha ne pytyvöne ojehejarei haguä ndéve ne angaipa.

Ho’a vaívo ndéve Tupä Ñandejára katu ete imandu’áta nde rehe,  reipytyvõ hague rehe nde rúpe hykupáta ne angaipa, araitýicha kuarahýpe.

Oheja reíva itúvape, ojogua umi ijuru ndojokóivape ha isýpe ombopochývape Tupä Ñandejára oharúta.

Che ra’y, ani rejechaukase umi ne rembiapokue rehe, ha nde rayhúta umi Tupä Ñandejára rayhupára.

Tupä Ñandejára Ñe’ẽ.

SALMO ÑEMBOHOVÁI                                                         127, 1-5

R. ¡To vy’a umi Ñandejárape oapóva ha oguatáva hápe rupi.!

To vy’a umi Ñandejárape oapóva ha oikóva ha’e oipota háicha.

Nde ry’ái repykuégui rekarúne, revy’áne, ha opa mba’épe resë porãne. R.

Ne rembireko ojoguáta ku parral hi’a hetávape. Nde rogapýpe nde ra’y ha nde rajy kuéra yvyra roky pyahúpe. Ne mesa jere rehe katu. R.

Kóicha ojehovasáta upe Ñandejára rehe ojeroviáva. Ñandejára ta nde rovasa Sión guive

reikove aja pukukue: rehecha haguä mba’éichapa Jerusalén py’aguapy. R.

Segunda lectura:

Ñahendúta Tupä Ñandejára Ñe’ẽ San Pablo ohai va’ekue Colosas guápe                                

         3, 12-21

Che pehenguekuéra:

Tupä Ñnadejára pende rayhu ha pende poravo peëme peiko haguã imba’éva ramo, akóinte ta pene añua poriahuvereko ha py’a porã. Anítei pejejapo, pende pochy ha napeha’arõ kuaái. Pejogueropu’aka ha peheja rei ojupe oime ramo ipochýva ambue rehe. Tupä Ñandejára oheja rei haguéicha peëme, peheja rei avei peë. Ta upeichave ramo, peñe monde mborayhúpe, mba’e oporombojoaju porãva.

Ha Cristo py’a guapy to moenyhẽ pende py’a, upeva’erã ma pene renói va’ekue Tupä Ñandejára peiko haguã peteï ramo. Ha peaguyjeveme’ëke akói.

Pe Cristo marandu toĩ pende pype opa ára, iporãngue heta háicha. Pejohekombo’e arandúpe ha peje ojupe umi oï vaíva. Pende py’a ite guive pe aguyjeve me’ë Tupäme ha pepurahéi salmo ha purahéi ijespíritu ogueropojáiva peëme. Ha opa mba’e pejapóva térã pejéva, pejapo Ñandejára Jesucrísto  rérape, peme’ẽvo pende aguyje Tupä Ñandejára ñande Túvape, ha’e rupi.

Tembireko kuéra, peiko pene ména ñe’ẽme, upéva hína pene rembiaporã Tupä Ñandejára rehe ojeroviáva hekópe.

Ména kuéra, pehayhu pene rembirekópe ha ani pende pohýi hendive kuéra. Mitã nguéra, pene ñe’ẽ rendúke opa mba’épe pende rúpe, upéva ombohory Ñandejárape. Sy ha túva, ani pembopochy pene ñemoñare kuérape, ani haguã ipy’a kangy.

Tupä Ñandejára Ñe’ẽ.

ALELUIA             Col 3, 15-16

Aleluia.

Cristo py’aguapy to moenyhẽ pende py’a.

Cristo Ne’ẽ toĩ pende pype iporãngue heta háicha.

Aleluia.

EVANGELIO

Ko’ágä ñahendúta Ñandejára Jesucrísto  rekove ha hemimbo’e San Mateo omombe’u háicha.

Pejapysaka porãtapa hese?                                   

     2, 13-15. 19-23

Upe ramo oho rire umi karai arandu, peteï Tupä Ñandejára remimbou ojehechauka Josépe iképe, ha he’i ichupe:

Epáy ha epu’ã. Eraha nendive pe mitã ha isy, ha pya’e Te reho  Egíptope. Epyta upépe che romomarandu peve. Herodes ohekaukáta hína pe mitã ojuka haguã.

Upévo José opáy. Pe pyharépe voi ogueraha pe mitã ha isy Egíptope. Ha opyta hikuái upépe Herodes omano meve. Péicha ojehu oiko haguã heko itépe upe Tupä Ñandejára he’i va’ekue maranduhára rupi: “Egíptogui ahenói va’ekue che Ra’ýpe”.

Herodes omano riréma, peteï Tupä Ñandejára remimbou ojechauka Josépe iképe, Egíptope. Ha he’i ichupe:

Epáy ha epu’ã. Eraha pe mitã ha isy, ha Te reho  jevy Israélpe. Omanombáma umi ojukase va’ekue pe mitãme.

Upévo José opu’ã, ha ogueraha pe mitã ha isy, Israélpe. José oikuaávo Arquelao oĩha mburuvicha guasu ramo itúva Herodes rendaguépe, okyhyje oho haguã upépe. Ha Tupä omomarandu ichupe iképe oho haguã yvy Galiléape. Oguahẽvo upépe, oho oiko peteï táva hérava Nazarétpe. Ha péicha ou ojehu umi maranduhára he’i va’ekue, Jesús oñemboherataha Nasaréno.

Ñandejára Jesucrísto  Ñe’ẽ.