LUNES XX DEL TIEMPO ORDINARIO

Ko’ágã ñahendúta Tupã Ñandejára ñe’ẽ Jueces arandukápe oĩ háicha 2, 11-19

Israelita kuéraojapo ivaíva Tupã Ñandejára renondépe ha omomba’e guasu hikuái tupã gua’u kuéra. Omboyke hikuái Tupã Ñandejárape, túva kuéra Jára, Egíptogui oguenohẽ va’ekue ichupekuéra.

Omomba’e hikuái ambue tupã. Umi tetã Israel jerére oĩva tupãnguéra omomba’e ha oitupaitũ ichupe kuéra. Upéichape Tupãme ombopochy. Omboyke Tupã Ñandejárape ha omomba’e Baal ha Aserápe. Ha Tupã Ñandejára ipochy hendy Israel ndive ha oheja ichupekuéra ho’a mondaha pópe ha umíva omondapa ichupekuéra.

Oity avei ichupekuéra umi hese kuéra ija’e’ỹva pópe ijere rupi oikóva ha ndaipu’akavéi hesekuéra. Mamo ohohápe oñorairõ haguã, Tupã Ñandejára po oity hi’ári kuéra mba’e vai.

Upéicha voi he’i va’ekue ichupekuéra ojapotaha. Jepe vaípe ojehecha hikuái, Tupã Ñandejáara omopu’ã ijapytépe kuéra mburuvicha oguenohẽva ichupe kuéra umi ojopy vaíva po guýgui.

Nohendúinte avei hikuái huvicha kuérape. Oiko katu hikuái ambue tupã omomba’e ha umívape oitupaitũ Voi opia hikuái túvakuéra rapégui. Umíva niko iñe’ẽrendu va’ekue Tupã Ñandejárape; ko’ãva katu nahániri.

Tupã Ñandejára omopu’ã vove peteĩ mburuvicha ha’e oĩva upéva ndive. Ha oguenohẽ Israel ñemoñarépe umi hese kuéra ija’e’ỹva ha ojopy vaíva po guýgui upe mburuvicha oikove aja.

Ojejopy vaígui ipyahẽ hikuái ha Tupã Ñandejára oiporiahuvereko ichupekuéra. Omano vove upe mburuvicha katu oho jevýma hembiapo vaípe ha upe ojapóva ivaive umi mba’e túvakuéra ojapo va’ekuégui. Omomba’e guasu ha otupaitũ hikuái ambue Tupã. Ndohejái hembiapo vai ndohecha kuaaséi ojavyha.

Tupã Ñandejára Ñe’ẽ.

SALMO ÑEMBOHOVÁI 105, 34-37. 39-40. 43ab. 44

Opavave: Tupã Ñandejára aníkena nde resarái chehegui.

Nohundíri hikuái tetãnguéra,
Tupã Ñandejára he’i haguéicha ojejapo haguã.
Ojehe’a hikuái ambue tetãgua
rehe ha ojapo ha’ekuéra ojapóva. O.

Omomba’e guasu hikuái ita’ãngakuéra,
ha upéva oity ichupekuéra ñuhãme.
Ojuka ha oikuave’ẽ añáme
ta’ýra ha tajýrakuéra. O.

Kuña reko vaícha oñemongy’a
ha itujupa hembiapo vaikuépe.
Tupã Ñandejára ipochy hetãgua ndive,
ha ojeguaru umi imba’e teévagui. O.

ALELUIA Mt 5, 3

Aleluia.
Ovy’a va’erã umi hi’ánga heko mboriahúva, imba’ekuérarã Tupã Ñandejára sambyhy yvágape.
Aleluia.

EVANGELIO

Ñahendúta Ñandejára Jesucristo rekove ha hemimbo’e San Mateo omombe’u háicha. 19, 16-22

Upe ramo peteĩ karia’y oguahẽ Jesús rendápe ha oporandu ichupe: Mbo’ehára, mba’e iporãvapa ajapo va’erã ahupity haguã jeikove opave’ỹva?

Jesús he’i ichupe: Mba’éicha rupi piko reporandu chéve mba’épa hína pe iporãva? Tupã Ñandejára rehe añónte niko ikatu ja’e upéva. Ha reikovese ramo, ejapo Tupã Ñandejára rembiapoukapy he’íva. Pe karia’y he’i ichupe: Mava itévapa?

Ha Jesús he’i ichupe: Ani reporojuka, ani reporomoakã ratĩ, ani remonda, ani eñe’ẽ rei nde rapicháre, emomba’e nde ru ha nde sýpe, ha ehayhu nde rapichápe rejehayhu háicha nde.

Pe karia’y he’i ichupe: Opa umíva niko ajapopáma. Mba’éiko ajapove va’erã?

Jesús he’i ichupe: Nde reko porãse ramo Tupã Ñandejára oipota háicha, tereho eñemumba opa rerekóvare ha eme’ẽ mboriahúpe. Péicharõ rerekóta mba’eta yvágape. Upéi, eju che moirũ. Pe karia’y ohendúvo upéva, tuicha ñembyasýpe oho, heta mba’e oguerekógui.

Ñandejára Jesucristo Ñe’ẽ.