LECTURAS DOMINGO 1 DE ADVIENTO

LECTURAS DOMINGO 1 DE ADVIENTO

LECTURA PETEÎHA:

Lectura peteîha Is 2, 1-5
Ko’ágã ñahendúta Tupã Ñandejára ñe’ẽ Isaías arandukápe oĩ háicha

Kóva ha’e Isaías Amós ra’y ohecha va’ekue, Judá ha Jerusalénpe oikótava. Ojehúta ágã ára pahápe: Yvyty oĩháme Ñandejára Róga, yvytykuéra ru’ãme opyta hatãta ha opaite yvytýgui ijyvatevéta. Opa tetã hese oñembyatýta. Heta tetã ijatýta ha he’íne oúvo: “Jaha jajupi Ñandejára yvytýpe, Israelgua Tupã Ró gape, ohechaukáta ñandéve hape ha upe
rupi jaguatáta”.

Sióngui osẽta Ñandejára rembiapoukapy, Jerusaléngui katu iñe’ẽ. Tupã ombojovakéta opa tetãnguérape, ha omoĩ porãta ojoavýva ijapytépekuéra, kyse pukúgui ojejapóta arádo, ha kyse yvukúgui machéte. Ndaipóri mo’ãvéima ñorairõ, avavé pe noñembo’evéima mba’éichapa oñorairõ va’erã. Néike, Jacob rogagua! Jaguata katu Ñandejára ohesapeha rupi!

Tupã Ñandejára Ñe’ẽ.

O: Romomba’e guasu ndéve, Ñandejára.

Salmo Ñembohovái 122, 1-2. 4-6
O.: Vy’ápe jaha tupaópe.

Avy’aite chéve oje’e ramo:
“Jaha tupaópe”. Jerusalén!
Ne rokẽmema roñembo’y. O.

Upépe ojupi Israel ñemoñareguakuéra,
Ñandejára réra omomba’e guasúvo,
Upépe oguapy mburuvicha guasu David
rogagua, teko jojápe oporombojovake haguã. O.

Hi’ãite pejerure py’aguapy Jerusalenpe guarã
Kyhyje’ỹme toiko umi nde rayhúva
Py’aguapýpe tojeiko nde rekohápe,
ha mburuvicha guasu rógape”. O.

Che ryke’ykuérape ha che irũ rayhupápe
ajeruréta: “Py’a guapy ndéve guarã”.
Tupã Ñandejára róga rehehápe
añembo’éta terehupyty vy’a”. O.

Lectura Mokõiha Rom 13, 11-14a
Ñahendúta Tupã Ñandejára Ñe’ẽ San Pablo ohai va’ekue Roma guápe

Che pehenguekuéra: Peẽ pehechakuaa, mba’éichapa peiko are guivéma, ha oguahẽma ára pepayhápemaha, ko’ágã niko ñane aguĩve Ñandejára mborayhúgui iñepyrũháme guarégui, jarovia ñepyrũ ramo guare pe marandu pyahu.

Pyhare pytéma, ha hi’aguĩma ko’ẽ. Upéva rehe, jajapove’ỹ umi pytũmby rehegua tembiapo ha pemonde ao ojajaipáva, ku oñorãirõtava omonde ramoguáicha ao omo’ãva hete. Peiko teko potĩme, ára ko’ẽ porãme guáicha.

Anive pekaru rasapa ha peka’u, anive pende tajasu ha peiko pene akã rehe, anive peño rairõ ha peipotapa pejuhúva.
Upéva rangue, peñemonde Ñandejára Jesu crístogui ha ani pehekátei umi tembipota vai perekóva yvypóra pende rekópe.

Tupã Ñandejára Ñe’ẽ.

O: Romomba’e guasu ndéve, Ñandejára.

Evangelio Jn 8, 1-11

Marandu porã Ñandejára Jesucrísto rekove ha hemimbo’e San Lucas omombe’u háicha
Opavave: Romomba’e guasu ndéve, Ñandejára.

Upérõ Jesús osẽ oho Monte Olívospe. Ko’ẽmbávo, oho Tupaópe ha heta oĩ umi oñembo jáva hendápe. Upémarõ oguapy ha oñepyrũ ombo’e chupekuéra.

Upe jave umi Moisés léi ombo’éva ha fariséokuéra ogueraha hendápe peteĩ kuña ojejuhu va´ekue omyakãratĩrõ ménape. Omoñembo’y hikuái imbytépe kuéra, ha he’i Jesúspe: — Mbo’ehára, ko kuña niko ojejuhu omyakãratĩha iménape. Moisés léipe niko he’iãichagua kuña oñembo’ita va´erãha omano meve. Ndéiko mba’e ere.

Péicha niko ou oporandu hikuái Jesúspe ombopakova pireségui chupe hikuái. Ha upéi omoĩ vai haguã chupe poguasukuéra renondépe.

Jesús katu ojayvy ha ikuãme oñepyrũ ohai pe yvýre. Ha oporandu jey-jeýre chupe hikuái, oñakã rapu’ã ha he’i chupekuéra: — Oime ramo pende apytépe ipecado’ỹva hína, upéva raẽve tojapi chupe itápe.

Upéi katu ojayvy ha oñepyrũ jey voi ohai pe yvýre. Ohendúvo hikuái upe Jesús he’i va´ekue, peteĩ-teĩ oñepyrũ ohopa hikuái, umi itujavéva tenondete. Jesús opyta ha’eño pe kuña ndive, ha oñakã rapu’ã oporandu chupe:— Moõiko ohopa hikuái che áma. Ndaipórivéima piko nde jukaséva.

Pe kuña he’i chupe: — Nahániri karai.
Jesús he’i chupe upémarõ: — Che ave ndaipotái remano. Tereho, ha anivéma péicha rejapo.

Ñandejára Jesucrísto Ñe’ẽ.

O: Romomba’e guasu ndéve, Ñandejára Jesucristo.