MIÉRCOLES SEMANA XVIII TO

Ko’ágä   ñahendúta Tupã Ñandejára ñe’ẽ Jeremías arandukápe oĩ háicha            31, 1-7

Tupã Ñandejára he’i: “Upe árape chéta hína opa Israel ñemoñare Tupã, ha ha’e kuérata che retãgua.”

Tupä Ñandejára he’i: “Yvy ojeiko’ỹháme che py’a porã va’ekue  tetãgua ndive aipe’a va’ekuépe jejukágui.

Israel oheka ramo guare opytu’u haguãme, Che ajechauka va’ekue  ichupe mombyry guive.

Che rohayhu va’ekue  opa árape guarãicha, upévare, akóinte che py’a porã ne ndive.

Romoakã rapu’ã jevýta , Israel.

Reju jevýta  mba’epu pararã rory reheve rejeroky rorývo.

Reñotỹ jevýta  parralty Samaría pegua yvy yvatépe, ha umi oñotỹva parral ho’úta hi’a.

Oútagui ára umi oma’ẽ mombyrýva osapukáita Efraín yvy yvatépe: ‘Peju jaha Siónpe, Tupã Ñandejára rendápe.’”

Tupä Ñandejára he’i: “Pesapukái rory ha pevy’a Jacob retãre, upe itenondéva opa tetã apytépe.

Pemoerakuã porã ichupe ha peje: ‘Tupä Ñandejára oipe’a ivaívagui hetã guápe, Israel rembyrépe.’

Tupã Ñandejára Ñe’ẽ.

SALMO ÑEMBOHOVÁI  Jer 31, 10-12b. 13

R. Tupä Ñandejára oñangarekóta ñande rehe ovecha rerekua oñangareko háicha ijovecháre. 

Tetãnguéra, pehendu Ñandejára Ñe’ẽ ha tetã mombyry rupi pemoerakuã:

‘Ñandejára omosarambi va’ekue  Israélpe, omboaty jevýta,

ha oikóta ovecha rerekua oñangareko háicha ijovecháre.’ R.

Tupä Ñandejára oguenohẽ haguére hetãgua Jacob,

oipe’a tetã imbaretevéva poguýgui.

Oúta ha vy’águi opurahéita yvyty Siónpe,

Tupä Ñandejára remime’ẽgui henyhẽta. R.

Kuñataĩ nguéra ojerokýta vy’a pópe, ha upéicha avei mitã rusu ha tujami.

Che ambovy’a jevýta  ichupekuéra: ojahe’ohágui ambovy’a jevýta. R.

ALELUIA Lc 7, 16b

Aleluia.

Peteï Maranduhára tuicháva osë ñande apytépe

ha Tupä Ñandejára ou ohecha hetäguápe.

Aleluia.

EVANGELIO

Marandu porã Ñandejára Jesucristo rekove ha hemimbo’e San Mateo omombe’u háicha  15, 21-28

Upe ramo Jesús osẽ Genesarétgui ha oho táva Tiro ha Sidón gotyo. Ha peteĩ kuña Canaangua, upe rupi oikóva, oñemboja Jesús rendápe. Ha osapukái: Che Jára, David ra’y, che poriahuverekomína! Che memby kuña niko oĩ mba’epochy poguýpe, ha ombohasa asy eterei ichupe.

Jesús katu nde’íri ichupe mba’eve.

Upe marõ hemimbo’e kuéra oñemboja hendápe, ha he’i ichupe: Eréna pe kuñáme toho ko’águi. Osapukái niko oúvo ñande rapykuéri.

Upépe Jesús he’i: Tupã Ñandejára niko che mbou umi Israelgua, ovecháicha okañýva rekávonte.

Upe jave katu pe kuña oguahẽ ha oñesũ Jesús renondépe, ha he’i ichupe: Che Jára, che pytyvõmína!

Ha Jesús he’i ichupe: Naiporãi niko mitã jurúgui jaipe’a tembi’u ha ñame’ẽ jaguápe.

Pe kuña katu he’i ichupe: Añete niko pe eréva che Jára. Péicharõ jepe, jaguánte avei ho’úva umi tembi’u rembyre ho’áva ijára kuéra meságui.

Upe marõ Jesús he’i ichupe: Nde katu ha’e kuña rejeroviáva che rehe! Toiko upe reipota háicha.

Upepete voi okuera pe imemby kuña.

Ñandejára Jesucristo Ñe’ẽ