LECTURAS DOMINGO IV DE CUARESMA

LECTURA PETEÎHA:
Ko’ágã ñahendúta Tupã Ñandejára ñe’ẽ Josué arandukápe oĩ háicha 5, 9a. 10-12

Upérõ Ñandejára he’i Josuépe: Ñemotĩrã va’ekue niko chéve peikóramo tembiguái ramo Egíptope ha péina ko árape aipe’a pende apytégui ko ñemotĩ. Israel ñemoñare oñemohenda Guilgal ñúme, Jericó jere rehe, upe ka’aru 14 arahápe upe mes peteĩme. Ha omboarete hikuái Páskua. Ko’ẽ rire ombyaty hikuái kokuégui koga’a hérava seváda ha omaimbe.

Ojapo avei hikuái pan ovu’ỹva, ha upéva upe ára guive oñepyrũ okaru hikuái kóga kuéragui oĩva Canaánpe. Upéva upe ára guive ndo’avéi ichupekuéra maná.

Tupã Ñandejára Ñe’ẽ

Opavave: Romomba’e guasu ndéve, Ñandejára.

SALMO ÑEMBOHOVÁI 33, 2-7
Opavave: Umi Tupã rehe ojeroviáva vy’águi ojajaipáne.

Amomba’e guasúta opa ára Tupãme, ichupe aropurahéita tapiaite.
Ñandejára ombovy’a che rekove.
Imboriahúva to hendu ha tovy’a! O.

Oñondive ñamomba’e guasu Tupãme, héra jaropurahéi oñondivepa.
Ñandejárape añembo’e, ha’e che rendu, ha oipe’apa che hegui umi che mongyhyjéva. O.

Umi Tupã rehe ojeroviáva vy’águi ojajaipáne, ha hova noñomi chéne ñemotĩgui.
Che, tekove poriahu, Ñandejárape añembo’e.
Ha’e, che rendu ha che pe’a jejopy vaígui. O.

LECTURA MOKÕIHA:
Ñahendúta Tupã Ñandejára Ñe’ẽ San Pablo ohai va’ekue ikuatia peteĩháme Corinto guápe 5, 17-21

Che pehenguekuéra: Pe ojoajúva Crísto rehe upéva peteĩ tapicha ipyahúva. Umi yma guare ohasáma, ha umi ipyahúva katu oguahẽ.
Opa ko’ãva, Tupã rembiapokue, Cristo rupi ñane moingo porã jevy va’ekue hendive voi, ha he’i oréve romyerakuã haguã jeiko porã jevy. He’ise Cristo rupi Tupã ñane moingo porã jevy hague hendive, oheja reívo yvypóra angaipa, ha ome’ẽvo oréve iñe’ẽ ojeiko porã jevy haguã hendive.

Ore hína, aipo ramo, Cristo rembijokuái, he’ise, Ñandejára voi ojerureha upéva ore rupi. Aipo ramo, Cristo rérape rojerure peẽme peiko porã jevy haguã Ñandejára ndive.

Cristo ndojapói va’ekue mba’eve ivaíva, opáichavo ñande rayhupápe Tupã oguereko va’ekue ichupe iñangaipáva ramo, jahupity haguã teko marangatu Ñandejára ome’ẽva Cristo rupi.

Tupã Ñandejára Ñe’ẽ.

Opavave: Romomba’e guasu ndéve, Ñandejára.

ACLAMACIÓN Lc 15, 18
Aha jevýta che ru rógape, ha ha’éta ichupe: ‘Che ru, che rembiapo vai Ñandejára ndive ha nendive.

EVANGELIO
Marandu porã Ñandejára Jesucrísto rekove ha hemimbo’e San Lucas omombe’u háicha 15, 1-3. 11-32
Opavave: Romomba’e guasu ndéve, Ñandejára.

Upérõ Jesús ombo’e jave hína, oñemboja hendápe umi impuésto okovráva Róma peguarã, ha ijapytépe kuéra hénte reko vai atýra. Umi Moisés léi ombo’éva ha fariséo katu osẽ oñe’ẽ Jesús rehe. He’i hikuái: — Kóva niko oiko hénte reko vai ndive, ha okaru ave hendivekuéra.

Upépe Jesús omombe’u chupekuéra ko káso: Oiko va’ekue ndaje raka’e peteĩ karai ita’ýra mokõiva. Pe imitãvéva he’i itúvape: ”Eme’ẽmana chéve pe chéve otokáva.” Ha osẽ túva omboja’o ta’ýra kuérape opa oguerekóva. Nda’aréiete rire, pe imitãvéva ovendepa pe túva ome’ẽ vaekue chupe. Mombyry voi oho, tetã ambuépe. Upépe oiko iñakãre, omombopa rei ipláta ojejoko’ỹre.

Ohundipa oguerekóva ha oso. Upéi katu ou peteĩ ñembyahýi guasu pe tetãme, ha oñepyrũ iñembyahýi. Osẽ oheka hembiaporã, ha peteĩ karai omomba’apo chupe.

Omondo chupe oñangareko haguã hymba kurére. Ha iñembyahýigui, hi’ãnteva chupe ho’u pe kure rembi’u. Avavénte nome’ẽi chupe.
Ipahápe ohechakuaa sapy’a ivýro hague. He’i ipy’apýpe: Mboy piko oime ógape omba’apóva ha hembypáva chupe kuéra ho’u arã. Che katu ápe amano ñembyahýigui hína.

Aha jeýta che ru rógape, ha ha’éta chupe: “Che ru, ivaíva niko ajapo Ñandejára renondépe, ha ne ndive ave. Apytáta amba’apo ndéve, anivénte che rereko nde ra’y ramo.” Ha opu’ã ha oho itúva rógape. Mombyry guive, itúva ohecha sapy’a chupe, ha oñopũ chupe ikorasõ.

Odipara osẽ ohuvãitĩvo, oañuã ha ohetũmba chupe. Ta’ýra he’i chupe: “Che ru, che rembiapo vai niko Ñandejára renondépe, ha ne ndive ave. Che niko ndaha’e véima nde ra’y”.

Túva katu he’i hembiguái kuérape: “Pya’e peru ao iporãvéva ha pemonde ko che ra’y. Peme’ẽ chupe kuãirũ ikuã rehe guarã ha sapatu ipy rehe guarã.

Upéi katu pejuka ku vakara’y ikyravéva, ha javy’apa oñondive. Ko che ra’y, omanóma va’ekue niko ko’ágã oikove jey. Okañy va’ekue ha ko’ágã jajuhu jey.” ha oñepyrũ ovy’a hikuái.

Upe aja katu, pe ta’ýra tuichavéva omba’apo hína ra’e ñúme. Ha oguãhẽvo oúvo hógape, ohendu sapy’a musikapu rory ha jeroky oikóva hína. Ohenói peteĩ hembiguáipe ha oporandu chupe: “Mba’éiko oiko hína”. He’i chupe pe tembiguái: “Nde ryvy niko péina ou jeýma, ha hesãimba porã. Nde ru oime ojukayka kuri ku vakara’y ikyravéva.”

Upéva ohendúvo, pe tyke’ýra ipochy ha noguãhẽi hógape. Ha osẽ itúva he’i chupe oike haguã. Ha’e katu he’i itúvape: “Nde niko reikuaa porã mboy áñoma amba’apo hague ndéve ápe. Opa mba’e eréva chéve niko ajapo, ha reipotáva ave. Péicha avei, araka’eve nereme’ẽiva chéve peteĩ kavara ra’ymínte jepe che irũnguéra ndive rombichy haguã. Ha péina oguãhẽ sapy’a amo nde ra’y omombopa rei vaekue ipláta kuña rapykuéri, ha rejuka ku vakara’y ikyravéva.

Itúva katu he’i chupe: “Che ra’y, nde niko tapiate reiméva che ndive. Ha opa mba’e arekóva niko ne mba’énte voi. Mba’éicha piko aipo ndajavy’a mo’ãi. Nde ryvy niko omano va’ekue ha ko’ágã oikove jey, okañy va’ekue ha ko’ágã jajuhu jey.

Ñandejára Jesucrísto Ñe’ẽ.

Opavave: Romomba’e guasu ndéve, Ñandejára Hesukrísto.