SÁBADO XXI DEL TIEMPO ORDINARIO

LECTURA PETEÎHA:

Ñahendúta Tupã Ñandejára Ñe’ẽ San Pablo ohai va’ekue Tesalónica guápe 4, 9-11

Che pehẽnguekuéra: Jajoayhu va’erãháre katu, natekotevẽi romoĩ peẽme kuatiáre, Tupã Ñandejára voi pene mbo’e va’ekue pejoayhu haguã.

Upéicha niko peẽ pejapo opa pene pehẽngue oikóva Macedonia tuichakue ndive. Ha rojerure peẽme, ore pehẽngue, ta tuicháichave ára ko’ẽre. Peñeha’ã peiko py’a guapýpe ha pemba’apo pende pópe, rojerure haguéicha peẽme, umi oka pegua pende rereko haguã mba’e ramo ha peẽ napeñasãingói avavére.

Tupã Ñandejára Ñe’ẽ.

SALMO ÑEMBOHOVÁI 97, 1. 7-9

Opavave: Tupã Ñandejára oisãmbyhýta yvy teko jojápe.

Pepurahéi Tupã Ñandejárape purahéi pyahu,
mba’e hechapyrãva ojapógui ha’e.
Ipyapy mbarete ha imarangatúgui
ipu’aka opa mba’ére. O.

Yguasu ha ipype oĩva ta hyapupa,
yvy ha opa ijapére oikóva.
Umi ysyry tojepopete, ha yvytykuéra
to sapukái joa vy’águi. O.

To jepurahéi Tupã Ñandejára renondépe
oúgui ko yvy oisãmbyhy haguã.
Ha’e oisãmbyhýta yvy teko jojápe
ha tetã nguéra teko marangatúpe. O.

ALELUIA Jn 13, 34

Aleluia.
Ñandejára Jesucristo he’i:
“Che ame’ẽ peẽme tembiapoukapy ipyahúva: pejoayhúke oñondivepa, Che pohayhu háicha”.
Aleluia.

EVANGELIO

Ñahendúta Ñandejára Jesucristo rekove ha hemimbo’e San Mateo omombe’u háicha 25, 14-30

Upe ramo Jesús he’i hemimbo’ekuérape:

Upe Tupã Ñandejára sãmbyhy yvága pegua kóichata. Oĩ va’ekue peteĩ kuimba’e ohótáva hína tetã mombyrýpe. Ohenói mbohapyve hembiguáipe ha oheja ichupekuéra iviru omomemby haguã ichupe.

Pe iñakã porãvévape oheja hetave ha umi ambuépe katu michĩve. Pe tenonde guápe oheja 5.000 óro pehẽngue , pe ambuépe 2.000 ha pe tapykue guápe katu 1.000. Peteĩ teĩme ome’ẽ upe ikatupyry háicha, ha upéi osẽ oho mombyry. Upe 5.000 ohupity va’ekue, oho omomba’apo pe iviru ha omomemby 5.000 jevy.

Upe 2.000 ohupity va’ekue oho avei omomba’apo pe iviru, ha omomemby jevy 2.000. Upe 1.000 ohupity va’ekue katu, oho oñotỹ pe ijára viru peteĩ yvykuápe. Ha are rire, ou jevy umi tembiguái jára ha oporandu ichupe kuéra mba’épa ojapo raka’e pe viru ichupekuéra oheja va’ekuére. Tenondete ou hendápe pe hembiguái oguereko va’ekue 5.000 ha ome’ẽ ijárape.

Upekuévo he’i ichupe: “Che ruvicha, 5.000 niko reheja va’ekue chéve, ha kóina ápe hi’ári 5.000, amomemby va’ekue ndéve.” Ijára he’i ichupe: “Iporã. Nde niko hína mba’apohára ikatupyry ha jeroviaháva. Ha jeroviapópe ikatu haguére aheja nde pópe viru michĩmi, hetaiteve ahejáta nde pópe. Eju javy’a chendive.”

Upéi ou pe hembiguái oguereko va’ekue 2.000, ha he’i ijárape: “Che ruvicha, 2.000 niko reheja va’ekue chéve, ha kóina ápe hi’ári 2.000, amomemby va’ekue ndéve.” Ijára he’i ichupe: “Iporã. Nde hína tembiguái ikatupyry ha jeroviaháva. Ha jeroviapópe ikatu haguére aheja nde pópe viru michĩmi, hetaiteve ahejáta nde pópe. Eju javy’a che ndive.” Ha oguahẽvo pe hembiguái oguereko va’ekue 1.000, he’i ijárape: “Che ruvicha, che niko aikuaa nde rejopy etereiha, ha remono’õvaha reñemitỹ’ỹ haguépe, ha rembyatývaha remosarambi’ỹ haguégui. Akyhyjégui nde hegui, aha añotỹ yvy guýpe pe nde viru. Kóina, kóva ne mba’e hína.”

Upépe pe karai he’i ichupe: “Nde tekove ateỹ. Mba’everã niko na ne porãi. Ha reikuaa porã amono’õha añemitỹ’ỹ haguégui, ha amboatyha amosarambi’ỹ haguégui.

Upévare remoĩ va’erã mo’ã che viru ikatuhápe oñemomba’apo. Péicharõ aju jeývo aguenohẽ, imemby va’erã mo’ã chéve michĩmínte jepe ra’e.” Ha he’i umi upépe hendive oĩvape: “Peipe’a ichugui 1.000 oguerekóva ha peme’ẽ pe 5.000 oguerekóvape.

Upe oguerekóvape, oñeme’ẽvéta ha hembypáta ichupe. Upe oguereko’ỹvagui katu, ojepe’áta pe michĩmi oguerekóva jepe, ha mba’evete ndopyta mo’ãi ichupe. Ko tembiguái pituápe katu pemosẽ okápe pytũmbýpe. Ha upépe ojahe’o soróta ha hãi mante opururũta.”

Ñandejára Jesucristo Ñe’ẽ