MIÉRCOLES SEMANA XXII TO

Ñahendúta Tupã Ñandejára Ñe’ẽ San Pablo ohai va’ekue Corintos guápe                           3, 1-9

Che pehẽngue  kuéra: Ndaikatúi va’ekue  añete, añe’ẽ peẽme upérõ, pende espíritu mbaretéva ramo guáicha. Añe’ẽ va’ekue  peẽme ijerovia kangývape ramo guáicha, mitã meguáicha.

Pombo’e ndahasýi ete, mitã kangýpe oñeme’ẽ ramo guáicha kamby tembi’u pohýi rangue, ndaikatúigui gueteri pembohasa pende py’a rupi tembi’u pohýi. Ko’ágä  jepe ndaikatúi oguapy pende py’ápe, pene kangýgui gueteri.

Oĩ aja pende apytépe ha’enteséva ha jeiko vai, pene kangy ha peiko gueteri yvypóra oñandu háicha iténte. Oimérõ he’íva: “Che, Pablo rehegua”, ha ambue katu he’i “Che, Apolo rehegua”, péicharõ peñandu peikóvo yvypóra oñandu háicha iténte.

Amo ipahápe, máva piko Apolo? Máva piko Pablo? Tembiguáinte, ha’ekuéra rupi peguahẽ pende jeroviápe. Mokõive rojapo pe Tupä Ñandejára ome’ẽ va’ekue  oréve rojapo haguã. Che añemitỹ ha Apolo ohypýi ýpe, ha Tupã Ñandejára pe omongakuaáva pe ñemitỹngue. Aipórõ, pe oñemitỹva ha pe ohypýiva ýpe ndaha’éi mba’eve.

Tupã Ñandejára pe ha’epáva, ha’e niko pe ñemitỹ omongakuaáva. Oñemitỹva ha ohypýiva ýpe peteĩchante, Tupã Ñandejára jepe ohepyme’ẽ va’erã peteĩ teĩme ojerure háicha hembiapokue. Ore niko oñoirũ pe tembiapópe, Tupã Ñandejára rehehápe rojapóva, ha peẽ niko hína pe ñemitỹ ha pe mba’e apopy Tupã Ñandejára mba’éva.

Tupã Ñandejára Ñe’ẽ.

SALMO ÑEMBOHOVÁI     32, 12-15. 20-21

R. Ovy’a upe tetã ha’e oiporavo va’ekue  imba’e teerã.

Ovy’a upe tetã oguerekóva Tupãme ijára ramo,

upe tetã ha’e oiporavo va’ekue  imba’e teerã.

Tupä Ñandejára omaña yvága guive

ha maymave yvypórape ohecha. R.

Upe ha’e oĩ hágui oma’ẽ maymave yvy apére oikóvare.

Ha’e maymáva korasö apohare

ha oikuaa opa mba’e maymáva ojapóva. R.

Tupä Ñandejára rehe ore rojerovia.

Ha’e upe ore pytyvõ ha oñangarekóva ore rehe.

Tupä Ñandejára ore mbopy’a rory

ha héra marangatu rehe rojerovia. R.

ALELUIA Lc 4, 18

Aleluia.

Tupä Ñandejára Espíritu oï che ári;

ha’e che mbou amoerakuä haguä Marandu porä umi imboriahúvape.

Aleluia.

EVANGELIO

Ko’ágä   ñahendúta Ñandejára Jesucristo rekove ha hemimbo’e San Lucas omombe’u háicha. Pejapysaka porãtapa hese?                                                        4, 38-44

Upe ramo Jesús osẽ pe judío kuéra tupaógui ha oike Simón rógape. Simón sy hasy hína ra’e ha tuicha iñakãnundu. Ha ojerure hikuái Jesúspe oipohano haguã ichupe. Jesús ojayvy hi’ári ha oja’o pe akãnundúpe, ha upe akãnundu opi ichugui . Upepete voi ha’e opu’ã ha ohecha mba’épa ha’e kuéra oikotevẽ.

Ka’aru ete, oikévo kuarahy, umi oguerekóva opaichagua hasýva ogueraha hikuái Jesúspe ohecha haguã. Ha ha’e omoĩ ipo peteĩ teĩre ha omonguera. Heta hasývagui avei osẽ mba’epochy, osapukáiva: Nde ha’e Tupã ra’y!

Jesús katu oja’o umi mba’epochýpe ha ndohejái oñe’ẽ, ha’e kuéra oikuaágui ha’eha upe Mesías.

Ko’ëmba rupi Jesús osẽ upe távagui ha oho peteĩ avave oĩ’ỹ háme. Umi távagua katu oheka ichupe ha oguahẽ hendápe. Ojokose hikuái ichupe ani haguã oho. Jesús katu he’i ichupe kuéra Aikuaauka va’erã aveíko ko marandu porã Tupã sãmbyhy rehegua umi ambue táva guápe. Upevarã niko añembou va’ekue .

Ha péicha, Jesús oiko omombe’úvo iñe’ẽ umi judío kuéra tupao rupi, judío retã tuichakue.

Ñandejára Jesucristo Ñe’ẽ